Ласкаво просимо до системи повідомлення про порушення в компаніях Laumann Groupe
Ми є сімейною групою компаній. Такі цінності, як надійність, відданість та прозорість є нашими стандартами.

Хто може повідомити?
Це місце, де співробітники та ділові партнери можуть повідомляти - за бажанням анонімно - про можливі порушення комплаєнсу співробітниками або уповноваженими представниками компаній Групи.

Про що можна повідомляти?
Всі ознаки порушень нашого Кодексу поведінки або законів. Сюди також відносяться порушення в ланцюжку поставок. Це може стосуватися, наприклад, законів про захист працівників, навколишнього середовища або активів. Поточну версію Кодексу поведінки можна знайти тут. Це не стосується договірних питань або простих скарг.

Звідки надходять чайові?
Залежно від компанії, повідомлення можна подавати або внутрішній довіреній особі (Румунія), або нашому зовнішньому довіреному юристу пану Dr. Eggers (всі інші компанії).

Як пан Dr. Eggers, так і внутрішні конфіденційні радники є незалежними і не підлягають інструкціям при виконанні своїх обов'язків. У цьому відео д-р Еггерс представляє себе та свої завдання як зовнішня особа, якій довіряють.
 

Як система захищає викривачів?
  • Система обробляє вхідні повідомлення конфіденційно відповідно до вимог законодавства.
  • Якщо ви бажаєте, ваш звіт буде записаний повністю анонімно.
  • Вся інформація шифрується наскрізним шифруванням, щоб захистити ваші конфіденційні дані.
  • Захищаються лише чесні повідомлення. Викривачі не несуть жодних збитків чи витрат. Звісно, це не стосується неправдивих повідомлень.


Як ви звітуєте?
Щоб переконатися, що ваше повідомлення може бути правильно розподілене, будь ласка, спочатку виберіть відповідну компанію, якої стосується ваше повідомлення, на наступних сторінках. Після цього ви зможете ознайомитися з текстом повідомлення.

Особливості, що стосуються польських компаній
Системи звітності VEKA Polska Sp.z.o.o., GEALAN Polska Sp.z.o.o. та PROCURAL Sp.z.o.o. створили локальні та незалежні системи викривачів та призначили PARK Compliance Services GmbH, у кожному випадку пана Dr. Tobias Eggers, уповноваженим органом для отримання повідомлень. Необхідні розслідування згодом проводяться там же внутрішнім незалежним організаційним підрозділом.

Особливості, що стосуються румунських компаній
Звіти для румунських компаній S.C. GEALAN Romania s.r.l. та VEKA Romania s.r.l. отримуються на місцях окремими компаніями. Їх отримують пані Marilena-Letitia Cretu (S.C. GEALAN Romania s.r.l.) та пані Roxana Rimbu (VEKA Romania s.r.l.), які обробляють звіти самостійно та без інструкцій.


Центри зовнішньої звітності
Можливість подання звіту через звітну платформу Laumann Group не виключає подання зовнішнього звіту до компетентних державних органів, установ чи інших органів або Європейського Союзу. Огляд центрів зовнішньої звітності можна знайти за наступним посиланням:
Центри зовнішньої звітності